1 00:01:35,160 --> 00:01:36,673 Você está dormindo? 2 00:01:41,640 --> 00:01:43,153 Você está acordado? 3 00:01:50,200 --> 00:01:53,511 Como pode algo que tem o direito de existir perecer? 4 00:02:02,440 --> 00:02:03,999 O que é o tempo? 5 00:02:06,760 --> 00:02:08,831 A base do tempo é a esperança. 6 00:02:57,120 --> 00:02:59,634 O nome do meu irmão é Robert e ele é um idiota. 7 00:03:16,040 --> 00:03:17,474 Pare com isso. 8 00:03:22,360 --> 00:03:24,112 Acordar. - diz Agostinho, 9 00:03:24,280 --> 00:03:27,716 mesmo no meu pau adormecido, Deus é totalmente... - Pare com isso! 10 00:03:27,880 --> 00:03:29,359 ... presente! 11 00:03:34,440 --> 00:03:36,113 Pare, faça isso com sua irmã! 12 00:03:41,560 --> 00:03:43,039 Você me ama? 13 00:03:45,840 --> 00:03:47,194 Roberto... 14 00:03:49,840 --> 00:03:51,433 Você me ama? 15 00:05:18,040 --> 00:05:19,951 Você vem ou eu vou? 16 00:05:30,680 --> 00:05:32,591 Você vem ou eu vou? 17 00:05:38,360 --> 00:05:39,680 Meu. 18 00:05:47,800 --> 00:05:49,279 Então venha. 19 00:06:09,800 --> 00:06:11,313 Então? 20 00:06:44,000 --> 00:06:49,313 MEU IRMÃO CHAMA-SE ROBERT E ELE É UM IDIOTA 21 00:09:11,640 --> 00:09:13,313 Que horas são, afinal? 22 00:09:22,960 --> 00:09:24,394 Vamos. 23 00:09:26,080 --> 00:09:27,673 Não, espere. 24 00:09:34,600 --> 00:09:36,318 Isso levará horas. 25 00:09:39,200 --> 00:09:41,430 O fim de semana não durará muito. 26 00:09:45,520 --> 00:09:46,476 Bobagem. 27 00:09:54,320 --> 00:09:55,469 É o seu exame final. 28 00:10:42,520 --> 00:10:44,079 Então, por onde começamos? 29 00:10:46,280 --> 00:10:47,600 Sendo, 30 00:10:47,840 --> 00:10:49,399 conhecimento... 31 00:10:55,840 --> 00:10:57,751 Elena, por onde começamos? 32 00:10:59,360 --> 00:11:00,589 Liberdade. 33 00:11:01,240 --> 00:11:02,958 Consciência. 34 00:11:03,760 --> 00:11:06,559 Linguagem. Essência da humanidade. 35 00:11:12,720 --> 00:11:14,154 Destino. 36 00:11:15,160 --> 00:11:17,071 Perguntas da realidade. 37 00:11:20,800 --> 00:11:23,394 Como o conhecimento é possível, 38 00:11:23,720 --> 00:11:25,233 Sr. WeishDupl? 39 00:11:27,320 --> 00:11:29,994 Consciência. - Você já disse isso. 40 00:11:31,280 --> 00:11:33,430 É uma questão de raciocínio sólido. 41 00:11:34,320 --> 00:11:38,632 Sem pré-condições e sem propósito: A filosofia é radical, sem restrições. 42 00:11:38,800 --> 00:11:41,110 Certo: idealismo. 43 00:11:42,080 --> 00:11:43,957 Cara, isso é tão estúpido. 44 00:12:03,880 --> 00:12:05,553 Então, o que você leva? 45 00:12:10,160 --> 00:12:11,594 Felicidade. 46 00:12:12,400 --> 00:12:14,118 Definição muito clara: 47 00:12:14,560 --> 00:12:17,439 A felicidade está deitada em um cobertor e não pensando em nada. 48 00:12:18,320 --> 00:12:19,469 Pronto, pronto. 49 00:12:21,120 --> 00:12:24,078 Certo, irmã. - Não me chame de mana, idiota. 50 00:12:42,800 --> 00:12:44,393 Vê aquele cachorro? 51 00:12:47,600 --> 00:12:50,319 Se for para a esquerda, você mesmo pega a cerveja. 52 00:12:53,000 --> 00:12:54,957 Um, dois... 53 00:12:58,480 --> 00:12:59,959 Seis... 54 00:13:01,000 --> 00:13:03,355 Nove... - Ei, cachorro! 55 00:13:05,920 --> 00:13:08,116 Tempo. Vamos demorar. 56 00:13:09,480 --> 00:13:10,993 Agora olhe. Olhar! 57 00:13:13,320 --> 00:13:14,754 Acabou. 58 00:13:21,320 --> 00:13:23,072 Devo pegar alguma coisa para você? 59 00:13:23,240 --> 00:13:24,753 Cerveja! 60 00:13:27,880 --> 00:13:30,156 Você é louco. - O que? As bebidas são gratuitas. 61 00:13:30,760 --> 00:13:32,671 Esse é o acordo! Caso contrário, você teria pago 100 euros. 62 00:13:35,920 --> 00:13:38,560 Se você ficar bêbado, eu vou chutar sua bunda. 63 00:13:39,200 --> 00:13:41,237 Deveria ter pensado nisso antes. 64 00:13:41,640 --> 00:13:43,438 Robert, meu exame final é na segunda-feira. 65 00:13:43,920 --> 00:13:45,831 Em filosofia. 66 00:13:53,880 --> 00:13:55,712 Ótimo. Simplesmente ótimo, Roberto. 67 00:13:58,160 --> 00:13:59,958 Eu sou estúpido, você não. 68 00:14:00,120 --> 00:14:01,349 Idiota. 69 00:14:02,000 --> 00:14:03,559 E isso é ótimo. 70 00:14:08,280 --> 00:14:11,352 Porque você é um idiota e falhou, Tenho que ir para a universidade sozinho. 71 00:14:19,600 --> 00:14:21,159 Mas você quer ir. 72 00:14:24,280 --> 00:14:26,157 O que eu faria aqui? 73 00:14:29,800 --> 00:14:31,473 Você é um idiota. 74 00:14:32,480 --> 00:14:34,517 13h56 75 00:14:34,880 --> 00:14:38,077 Filosofia significa trabalhar na verdade. Você está pronto para trabalhar na verdade? 76 00:14:43,360 --> 00:14:46,910 A minha irmã Elena está pronta para trabalhar na verdade. 77 00:14:50,000 --> 00:14:53,231 A minha irmã Elena está pronta para trabalhar na verdade. 78 00:15:55,240 --> 00:15:56,753 Onde está seu gêmeo? 79 00:16:06,360 --> 00:16:07,759 Quanto, Adolfo? 80 00:16:46,760 --> 00:16:48,114 Preparar. 81 00:16:51,400 --> 00:16:53,118 2:14. 82 00:16:56,360 --> 00:16:59,557 O que isso quer dizer, "2:14?" 83 00:17:03,480 --> 00:17:06,199 Afinal, o que os números têm a ver com o tempo? 84 00:17:09,680 --> 00:17:11,478 Então, o que é o tempo? 85 00:17:12,720 --> 00:17:15,280 A base do tempo é a esperança. 86 00:17:17,560 --> 00:17:19,312 Como foi com Cecília? 87 00:17:23,400 --> 00:17:25,391 Vamos, me diga a verdade. 88 00:17:27,920 --> 00:17:30,230 A verdade acontece. - Não, você não fez. 89 00:17:32,240 --> 00:17:33,639 Aqui você vai. 90 00:17:36,760 --> 00:17:39,957 O primeiro encontro com o mundo é de admiração. 91 00:17:40,720 --> 00:17:43,234 O mundo começa com o questionamento. 92 00:17:43,480 --> 00:17:46,074 E a filosofia começa com o questionamento. 93 00:17:47,280 --> 00:17:49,430 Para Heidegger, a verdade é encontro. 94 00:17:49,600 --> 00:17:51,352 Mas não podemos iniciá-lo. 95 00:17:51,880 --> 00:17:53,359 Você não fez isso. 96 00:17:53,520 --> 00:17:55,636 A verdade se revela. 97 00:17:57,760 --> 00:18:00,673 Quer uma verdade se revele ou não, não cabe a nós decidir 98 00:18:02,880 --> 00:18:04,279 Roberto, 99 00:18:07,600 --> 00:18:09,637 você dormiu com ela? 100 00:18:11,440 --> 00:18:14,353 Não sei! - Você dormiu com ela? 101 00:18:17,280 --> 00:18:18,679 Não sei. 102 00:18:20,720 --> 00:18:24,111 A linguagem é a casa do Ser... - Cecília vai me contar de qualquer maneira. 103 00:18:28,600 --> 00:18:31,513 Antes do meu exame final, estou transando com alguém. 104 00:18:35,000 --> 00:18:37,310 Besteira. - Não é besteira. 105 00:18:39,160 --> 00:18:40,673 Aqui? 106 00:18:40,840 --> 00:18:43,116 Na segunda-feira? - Correto. 107 00:18:43,520 --> 00:18:44,635 Besteira. 108 00:18:46,800 --> 00:18:49,758 Então a humanidade deve ouvir a linguagem... - Quer apostar? 109 00:18:49,920 --> 00:18:51,752 ... para ouvir o que diz. 110 00:18:53,000 --> 00:18:54,320 Eu vou. 111 00:19:00,160 --> 00:19:02,276 ... para ouvir o que diz. 112 00:19:04,160 --> 00:19:05,514 Eu vou. 113 00:19:06,040 --> 00:19:07,553 Sim, claro! 114 00:19:08,360 --> 00:19:10,271 Claro. - E com quem? 115 00:19:10,840 --> 00:19:12,114 Quem quer que seja. 116 00:19:13,440 --> 00:19:14,760 Ele? 117 00:19:15,680 --> 00:19:16,909 Ele? 118 00:19:23,320 --> 00:19:24,674 Agora me diga! 119 00:19:31,360 --> 00:19:33,351 Segundo conceito: compensação. 120 00:19:34,080 --> 00:19:36,754 Ser esclarece na verdade, 121 00:19:38,360 --> 00:19:41,079 revelar o que de outra forma estaria oculto. 122 00:19:42,840 --> 00:19:45,116 Novamente incluindo o termo tempo. 123 00:19:46,240 --> 00:19:48,311 A verdade acontece no tempo. 124 00:19:50,880 --> 00:19:52,791 Quer apostar que sim? 125 00:19:54,160 --> 00:19:55,389 Isso mesmo. 126 00:19:55,560 --> 00:19:56,959 Vá em frente. 127 00:19:59,080 --> 00:20:00,434 Aposto. 128 00:20:02,440 --> 00:20:03,760 O que? 129 00:20:04,520 --> 00:20:06,272 O que você quiser. 130 00:20:09,120 --> 00:20:10,997 Você conseguiu, certo? 131 00:20:11,760 --> 00:20:13,319 O VW Golf. 132 00:20:14,040 --> 00:20:15,360 O VW Golf? 133 00:20:15,520 --> 00:20:18,239 Você está maluco? Isso é um pouco demais, não é? 134 00:20:19,000 --> 00:20:20,718 Estou pegando para meu exame final! 135 00:20:21,120 --> 00:20:22,838 Preciso de um carro agora. 136 00:20:23,280 --> 00:20:24,873 Idiota! 137 00:20:27,800 --> 00:20:29,916 Você é um idiota, Robert. 138 00:20:33,960 --> 00:20:35,473 Eu não ligo. 139 00:20:38,080 --> 00:20:40,037 Esse Golf é tão bom. 140 00:20:49,360 --> 00:20:51,112 É divertido vencer. 141 00:20:57,040 --> 00:20:58,997 O que você ganha se eu perder? 142 00:21:00,840 --> 00:21:02,672 Se eu ganhar, 143 00:21:03,120 --> 00:21:05,396 você recebe um desejo meu. 144 00:21:07,280 --> 00:21:08,759 Se VOCÊ ganhar? 145 00:21:09,680 --> 00:21:11,557 Se eu ganhar, 146 00:21:12,000 --> 00:21:14,276 VOCÊ recebe um desejo meu. 147 00:21:17,400 --> 00:21:20,119 O que você quiser. Sem objetos. 148 00:21:32,520 --> 00:21:33,954 Explique isso para mim. 149 00:21:52,720 --> 00:21:55,075 Todo questionamento é uma busca. 150 00:21:55,680 --> 00:21:59,230 Toda busca é guiada por aquilo que se busca. 151 00:22:00,160 --> 00:22:02,674 Questionar enquanto questionar põe o questionado. 152 00:22:03,080 --> 00:22:07,039 Todos perguntando sobre... é de certa forma uma indagação de... 153 00:22:07,560 --> 00:22:11,679 Além do que é perguntado... o que é interrogado também pertence ao questionamento.. 154 00:22:13,400 --> 00:22:14,595 Certo! 155 00:22:16,280 --> 00:22:17,873 Isso implica.. 156 00:22:18,200 --> 00:22:21,716 não existe pergunta que não saiba sua resposta. 157 00:22:27,160 --> 00:22:29,595 Se uma pergunta puder surgir, 158 00:22:30,640 --> 00:22:32,950 sua resposta já é possível. 159 00:22:35,960 --> 00:22:38,429 Muito otimista, o maestro. OK. 160 00:22:41,560 --> 00:22:43,233 Por sua vez, 161 00:22:45,280 --> 00:22:49,911 se a resposta está muito abaixo do horizonte do pensamento, 162 00:22:51,200 --> 00:22:54,431 então a pergunta ainda nem pode vir à mente. 163 00:22:59,000 --> 00:23:02,038 Como se fazer a pergunta já a respondesse. 164 00:23:04,360 --> 00:23:05,714 Como resultado, 165 00:23:06,440 --> 00:23:09,159 a verdade é uma facilidade de desvelar. 166 00:23:10,240 --> 00:23:13,790 Assim, a espera é a categoria central do pensamento. 167 00:23:15,160 --> 00:23:19,552 A espera que leva ao mais puro pensamento é o oposto de procurar. 168 00:23:28,640 --> 00:23:31,393 Sim, porque você não pode escolher o que pensa. 169 00:23:32,960 --> 00:23:35,713 Você não produz pensamentos. Eles vêm até você. 170 00:23:36,400 --> 00:23:38,198 Essa é a grande parte! 171 00:23:38,560 --> 00:23:41,200 Ou eles não vêm. Não é tão bom. - Sim, não muito bem. 172 00:23:41,360 --> 00:23:42,794 Prossiga. 173 00:23:45,680 --> 00:23:47,159 Prossiga. 174 00:23:50,200 --> 00:23:53,352 O pensamento real é baseado na “liberação”. 175 00:23:54,160 --> 00:23:57,391 É uma espera que não sabe o que está esperando. 176 00:24:01,200 --> 00:24:03,760 Certo, e as perguntas são sempre as mesmas. 177 00:24:08,080 --> 00:24:10,356 Mas as respostas são sempre diferentes. 178 00:24:10,560 --> 00:24:12,039 Roberto! 179 00:24:13,480 --> 00:24:15,551 Não me confunda! 180 00:24:16,880 --> 00:24:19,349 Apenas me diga o que fazer na segunda-feira! 181 00:24:22,040 --> 00:24:23,553 Basta dizer: 182 00:24:25,320 --> 00:24:27,357 Pensar está esperando. 183 00:24:28,520 --> 00:24:30,511 A verdade está toda aí. 184 00:24:32,080 --> 00:24:34,356 Ele só precisa se revelar. 185 00:24:37,120 --> 00:24:38,474 Vazio. 186 00:24:39,840 --> 00:24:41,160 Bobagem. 187 00:24:43,560 --> 00:24:45,551 Então ele basicamente diz que não podemos fazer nada... 188 00:24:52,640 --> 00:24:54,199 Eu preciso de cerveja. 189 00:25:15,840 --> 00:25:17,194 Por sua vez, 190 00:25:17,560 --> 00:25:21,554 se a resposta está muito abaixo do horizonte do pensamento, 191 00:25:22,480 --> 00:25:25,393 então a pergunta ainda nem pode vir à mente. 192 00:26:01,280 --> 00:26:02,873 Escolher. 193 00:26:28,440 --> 00:26:30,477 Doce Cecília. 194 00:26:36,360 --> 00:26:38,078 Não em casa. 195 00:26:39,280 --> 00:26:41,237 Telefone desligado. 196 00:26:42,280 --> 00:26:45,432 Usando uma blusa bem justa. 197 00:26:47,480 --> 00:26:49,437 Doce Cecília! 198 00:27:26,600 --> 00:27:28,238 Vamos continuar? 199 00:27:32,520 --> 00:27:33,999 Vamos lá. 200 00:27:35,960 --> 00:27:37,997 "15h08" 201 00:27:54,920 --> 00:27:56,638 Preciso usar o banheiro. 202 00:28:07,560 --> 00:28:08,755 Vamos. 203 00:28:11,080 --> 00:28:13,833 Ao virar da esquina, você sabe disso, Elena. 204 00:29:16,880 --> 00:29:18,200 Veja, não foi tão ruim assim. 205 00:29:20,120 --> 00:29:22,634 Foi realmente fantástico, Adolf. 206 00:29:49,440 --> 00:29:51,636 Ele ainda está olhando para minha bunda? 207 00:29:55,360 --> 00:29:56,919 Claro. 208 00:29:58,720 --> 00:30:00,791 Definitivamente estou ganhando essa aposta. 209 00:30:03,480 --> 00:30:05,835 Não se trata de sedução, mas de foda. 210 00:30:08,960 --> 00:30:10,394 Eu sei. 211 00:30:28,400 --> 00:30:30,391 Santo Agostinho pergunta: 212 00:30:31,640 --> 00:30:33,916 o que é então o tempo? 213 00:30:36,160 --> 00:30:38,834 Contanto que ninguém me pergunte, eu sei a resposta. 214 00:30:39,280 --> 00:30:43,274 Se eu tiver que explicar para alguém que pergunta, Eu não sei a resposta. 215 00:30:44,560 --> 00:30:47,712 No entanto, afirmo com confiança que sei 216 00:30:48,680 --> 00:30:52,435 que se nada acontecesse, não haveria passado. 217 00:30:53,640 --> 00:30:57,270 E se nada acontecesse, não haveria futuro. 218 00:30:58,600 --> 00:31:01,911 E se nada existisse, não haveria presente. 219 00:31:04,920 --> 00:31:10,199 Mas de que maneira existem esses dois tempos, passado e futuro, 220 00:31:11,600 --> 00:31:16,390 se o passado não existe mais e o futuro ainda não existe? 221 00:31:19,200 --> 00:31:24,957 Mas se um presente estivesse sempre presente e não passaria para o passado, 222 00:31:25,680 --> 00:31:28,513 não seria mais tempo, mas eternidade. 223 00:31:30,720 --> 00:31:35,317 Se então o presente é apenas tempo porque passa para o passado, 224 00:31:35,880 --> 00:31:38,633 como podemos dizer que existe, 225 00:31:39,560 --> 00:31:43,349 quando a base do seu ser é que deixará de ser? 226 00:31:46,040 --> 00:31:52,195 Portanto, só podemos dizer verdadeiramente que o tempo existe porque passa para a inexistência. 227 00:31:59,480 --> 00:32:01,312 Você está ouvindo? 228 00:32:02,040 --> 00:32:03,599 Isso é lindo.. 229 00:32:08,200 --> 00:32:11,909 Qual é o raciocínio sólido? Essa é a questão principal. 230 00:32:13,960 --> 00:32:15,439 Em termos de tempo. 231 00:32:18,280 --> 00:32:21,557 Quanto mais perto você olha, mais ele desaparece. 232 00:32:23,800 --> 00:32:25,074 Lá. 233 00:32:27,920 --> 00:32:30,480 Mas você ainda precisa pensar sobre isso. 234 00:32:34,320 --> 00:32:37,517 Porque: Os humanos são principalmente criaturas do tempo. 235 00:32:40,960 --> 00:32:43,156 Por essa razão, eles podem pensar. 236 00:32:44,320 --> 00:32:46,231 Se pensar está esperando. 237 00:32:49,240 --> 00:32:52,517 Só podemos esperar quando alguém se vê além do tempo. 238 00:32:53,040 --> 00:32:55,111 E pode, portanto, escolher. 239 00:32:58,000 --> 00:32:59,798 Os animais não conseguem esperar. 240 00:33:02,160 --> 00:33:03,992 Crianças também.. 241 00:33:04,600 --> 00:33:06,193 Certo. 242 00:33:06,600 --> 00:33:08,273 Por que é que? 243 00:33:12,520 --> 00:33:13,874 Sem liberdade de escolha. 244 00:33:18,440 --> 00:33:20,636 Sem tempo, não há escolha. 245 00:33:22,120 --> 00:33:24,794 Sem escolha, sem liberdade, sem pensamento... 246 00:33:27,720 --> 00:33:29,518 Os animais não têm tempo. 247 00:33:30,640 --> 00:33:32,313 Nem as crianças. 248 00:33:38,840 --> 00:33:41,309 Quando amo, também não percebo o tempo. 249 00:33:46,000 --> 00:33:47,752 Então você a ama? 250 00:34:01,720 --> 00:34:03,711 Você ama Cecília? 251 00:34:24,680 --> 00:34:27,911 Os lábios de Cecilia são tão grandes e deliciosos... 252 00:34:29,160 --> 00:34:33,597 tão grande, vermelho e delicioso... 253 00:34:35,560 --> 00:34:38,154 tão gostoso e grande... 254 00:34:40,680 --> 00:34:42,956 E quando ela está despida... 255 00:34:45,000 --> 00:34:46,991 Você ficou completamente nu? 256 00:34:52,320 --> 00:34:54,038 E quando você beija... 257 00:34:57,200 --> 00:34:58,554 Roberto... 258 00:35:00,920 --> 00:35:02,149 Dê-me um beijo. 259 00:35:04,400 --> 00:35:06,152 Meu nome é Robert e adoro Cecília! 260 00:35:06,320 --> 00:35:08,072 Meu nome é Robert e adoro Cecília... 261 00:40:56,040 --> 00:40:57,758 O nada é medo. 262 00:41:18,200 --> 00:41:19,599 Desculpe. 263 00:41:21,080 --> 00:41:22,753 Não há necessidade de se desculpar. 264 00:41:25,000 --> 00:41:26,479 Realmente, eu estou. 265 00:41:27,880 --> 00:41:29,473 Não se desculpe. 266 00:41:30,080 --> 00:41:31,559 Desculpe. 267 00:41:36,720 --> 00:41:38,438 Pare, eu odeio isso. 268 00:41:44,560 --> 00:41:46,233 Eu esqueci, desculpe. 269 00:41:48,240 --> 00:41:50,277 Eu não quero um pedido de desculpas! 270 00:41:53,880 --> 00:41:55,279 Peço desculpas. 271 00:41:59,880 --> 00:42:02,520 Eu realmente sinto muito. Elena, por favor. 272 00:42:13,600 --> 00:42:15,637 Peço desculpas, peço desculpas, peço desculpas! 273 00:42:17,200 --> 00:42:18,520 Peço desculpas! 274 00:42:23,880 --> 00:42:25,075 Peço desculpas! 275 00:42:32,560 --> 00:42:34,119 Eu sinto muito. 276 00:42:34,280 --> 00:42:35,634 APENAS PARE! 277 00:42:42,600 --> 00:42:44,273 Eu me cortei totalmente. 278 00:42:44,440 --> 00:42:45,953 Bobagem. 279 00:42:48,480 --> 00:42:49,800 Então? 280 00:42:52,160 --> 00:42:53,480 Fumaça. 281 00:43:13,120 --> 00:43:14,155 Marlboro. 282 00:43:15,280 --> 00:43:17,112 Elena, desde quando você fuma? 283 00:43:18,280 --> 00:43:19,839 Ela está começando agora. 284 00:43:24,080 --> 00:43:25,275 Estou começando agora. 285 00:43:55,520 --> 00:43:57,113 Tenho uma pedra no pé. 286 00:43:58,560 --> 00:43:59,994 No seu sapato. 287 00:44:15,040 --> 00:44:16,474 Você está bem? 288 00:44:26,360 --> 00:44:27,634 Então, 289 00:44:29,760 --> 00:44:31,478 o que é o tempo? 290 00:44:32,160 --> 00:44:33,753 Qual é o presente? 291 00:44:37,040 --> 00:44:38,235 E? 292 00:44:41,480 --> 00:44:44,836 O futuro ainda não é, e o passado sempre já acabou. 293 00:44:45,720 --> 00:44:47,518 Então ficamos com o presente. 294 00:44:48,720 --> 00:44:50,677 Mas no presente não há tempo. 295 00:44:51,000 --> 00:44:53,310 O presente é o oposto do tempo. 296 00:44:57,480 --> 00:44:58,834 Certo. 297 00:45:01,720 --> 00:45:02,710 O que? 298 00:45:02,880 --> 00:45:04,473 O que você diz. 299 00:45:05,120 --> 00:45:06,997 O que Agostinho diz. 300 00:45:12,920 --> 00:45:14,593 Então, o que é o tempo? 301 00:45:16,920 --> 00:45:18,911 Por que estou pensando no tempo? 302 00:45:22,160 --> 00:45:24,800 Quero entender por que consigo me lembrar. 303 00:45:37,080 --> 00:45:38,479 Onde está o tempo? 304 00:45:39,440 --> 00:45:41,351 Vamos, mostre para mim. Onde? 305 00:45:52,280 --> 00:45:53,953 O que é isso? 306 00:45:55,440 --> 00:45:57,078 É folhagem, Robert. 307 00:45:57,520 --> 00:45:59,238 Não, esta é a hora. 308 00:46:00,920 --> 00:46:02,831 Costumava ser uma árvore. 309 00:46:04,560 --> 00:46:06,153 Agora é folhagem. 310 00:46:08,000 --> 00:46:09,752 Em seguida serão os grilos. 311 00:46:11,480 --> 00:46:12,959 Ou uma formiga. 312 00:46:13,960 --> 00:46:15,519 Ou solo. 313 00:46:19,040 --> 00:46:20,360 Esta é a hora. 314 00:46:26,160 --> 00:46:27,753 Então é hora? 315 00:46:29,000 --> 00:46:30,320 Sim, está na hora. 316 00:46:31,560 --> 00:46:32,959 Então me explique. 317 00:46:34,160 --> 00:46:36,231 Cadê? Aqui? 318 00:46:39,360 --> 00:46:41,078 Isto é apenas folhagem. 319 00:46:43,320 --> 00:46:44,913 Isto é puro presente. 320 00:46:47,760 --> 00:46:50,718 Se o tempo parasse, isso seria folhagem para sempre. 321 00:46:54,080 --> 00:46:55,718 Assim como é agora. 322 00:46:57,600 --> 00:46:59,477 A folhagem é o presente. 323 00:47:00,880 --> 00:47:02,837 E o presente não é hora. 324 00:47:03,760 --> 00:47:04,989 Pare com isso. 325 00:47:05,720 --> 00:47:08,155 Meu exame final é na segunda-feira, Robert. 326 00:47:11,440 --> 00:47:14,512 Definições de tempo, ..segunda lei da termodinâmica. 327 00:47:15,240 --> 00:47:17,800 A entropia aumenta com o tempo. 328 00:47:21,960 --> 00:47:24,110 Esta é uma garrafa sem cerveja. 329 00:47:31,200 --> 00:47:32,520 E agora são fragmentos. 330 00:47:32,680 --> 00:47:33,556 Desgraçado! 331 00:47:34,200 --> 00:47:35,679 Chegou a hora! 332 00:47:36,160 --> 00:47:37,753 Você pode colocá-los juntos novamente? 333 00:47:37,920 --> 00:47:41,993 Vá em frente, coloque-os novamente na mesma garrafa. Então você terá conquistado o tempo. 334 00:48:09,960 --> 00:48:12,998 E como voltamos de tempos em tempos até o presente? 335 00:48:15,840 --> 00:48:18,878 Existe tal coisa? um retorno do tempo ao presente? 336 00:48:19,400 --> 00:48:20,913 Em garrafas... 337 00:49:18,400 --> 00:49:19,879 Você vai me carregar? 338 00:49:31,840 --> 00:49:33,592 Este é todo o meu tempo. 339 00:49:35,240 --> 00:49:36,719 A chuva, 340 00:49:36,960 --> 00:49:39,600 as nuvens, a grama, 341 00:49:41,920 --> 00:49:43,354 os fragmentos... 342 00:49:44,040 --> 00:49:45,758 Todo o meu tempo. 343 00:49:46,160 --> 00:49:47,389 O meu também. 344 00:49:48,240 --> 00:49:49,753 O seu também. 345 00:50:01,760 --> 00:50:03,671 Elena, não quero essas coisas aqui. 346 00:50:04,240 --> 00:50:06,436 Fique de olho nas coisas da minha irmã, Adolf! 347 00:50:06,680 --> 00:50:08,193 Você está louco? Roberto! 348 00:50:09,040 --> 00:50:10,394 Você é surdo? 349 00:51:35,360 --> 00:51:36,555 Eu ganhei! 350 00:52:13,080 --> 00:52:14,354 Venha aqui. 351 00:52:16,520 --> 00:52:17,555 Deixe-me ver. 352 00:52:17,720 --> 00:52:18,994 Abrir! 353 00:52:20,160 --> 00:52:21,719 Deixe-me ver. Abrir! 354 00:52:22,600 --> 00:52:25,114 Mostre-me, abra agora! - Mostre-me, abra agora! 355 00:52:46,880 --> 00:52:48,029 É Zorg! 356 00:52:48,200 --> 00:52:49,349 Ele é meu. 357 00:53:35,960 --> 00:53:37,189 Estou aqui. 358 00:53:42,160 --> 00:53:43,275 Meu. 359 00:54:05,040 --> 00:54:06,269 Roberto... 360 00:54:27,400 --> 00:54:29,550 Se alguém pudesse simplesmente ver isso, 361 00:54:32,480 --> 00:54:34,756 poderia simplesmente ver esta árvore, 362 00:54:38,000 --> 00:54:41,152 e não ver a COISA DO TIPO DO ÁRVORE- 363 00:54:43,960 --> 00:54:46,076 Tudo seria ganho. 364 00:54:49,480 --> 00:54:51,391 O que seria ganho? 365 00:54:55,600 --> 00:54:57,637 Então alguém estaria no presente. 366 00:55:01,040 --> 00:55:02,872 Um estaria em casa. 367 00:55:08,760 --> 00:55:10,956 Então alguém veria o que é .. 368 00:55:14,080 --> 00:55:15,115 Diga de novo? 369 00:55:15,280 --> 00:55:17,954 Se alguém pudesse simplesmente ver esta árvore, 370 00:55:19,360 --> 00:55:22,273 sem ver a COISA DA ÁRVORE 371 00:55:25,560 --> 00:55:27,551 sem saber o que é uma árvore, 372 00:55:28,400 --> 00:55:30,198 Então tudo estaria ganho. 373 00:55:32,320 --> 00:55:34,357 Então alguém veria o que É. 374 00:55:41,480 --> 00:55:43,357 Esse seria o presente. 375 00:55:48,480 --> 00:55:50,517 Então um estaria em casa 376 00:55:51,120 --> 00:55:52,599 no presente. 377 00:55:57,040 --> 00:55:59,680 Mas talvez não se visse nada então. 378 00:56:03,200 --> 00:56:04,520 Grande sabedoria. 379 00:56:23,520 --> 00:56:25,352 Certo, a sabedoria está a caminho. 380 00:56:28,960 --> 00:56:31,554 Isso não é para nadadores. É para mergulhadores. 381 00:56:51,400 --> 00:56:54,074 Os humanos estão sonhando, segundo Platão. 382 00:56:54,360 --> 00:56:56,192 Essa é a consciência deles. 383 00:56:58,680 --> 00:57:00,432 Os deuses estão acordados. 384 00:57:02,680 --> 00:57:05,274 Os animais têm o presente, mas não sonham. 385 00:57:06,320 --> 00:57:09,392 É por isso que eles têm nenhuma consciência para Platão. 386 00:57:12,120 --> 00:57:14,999 Então, quem vê a imagem dos olhos do leão? 387 00:57:16,240 --> 00:57:17,560 Dos olhos da águia? 388 00:57:19,560 --> 00:57:20,914 Ninguém lá. 389 00:57:22,160 --> 00:57:23,673 Puro presente. 390 00:57:29,760 --> 00:57:32,354 O presente se vê no animal. 391 00:57:40,200 --> 00:57:44,353 A consciência do tempo é a condição sine qua non do OUTRO. 392 00:57:46,960 --> 00:57:48,234 Isso é esperança. 393 00:57:51,160 --> 00:57:54,790 Quem pode pensar no tempo, pode pensar algo diferente do momento absoluto. 394 00:57:55,560 --> 00:57:57,073 Daí a liberdade. 395 00:57:58,160 --> 00:57:59,309 E esperança? 396 00:57:59,480 --> 00:58:00,959 Por que esperança? 397 00:58:02,720 --> 00:58:05,678 Como você sabe que sua memória não é o presente? 398 00:58:06,920 --> 00:58:09,275 Porque você leva em consideração o passado. 399 00:58:10,200 --> 00:58:14,353 Assim, a consciência do tempo é uma construção. O tempo é consciência. 400 00:58:14,640 --> 00:58:16,153 Mas por que? 401 00:58:26,520 --> 00:58:30,434 Como uma ponte sobre o insuportável do momento absoluto. 402 00:58:33,240 --> 00:58:35,550 O tempo é a ponte sobre o abandono. 403 00:58:38,320 --> 00:58:40,231 Como esses momentos da infância.. 404 00:58:41,040 --> 00:58:43,236 o abandono total dos bebês 405 00:58:44,040 --> 00:58:47,476 Quem não imagina aí sempre sendo outro momento. 406 00:58:49,040 --> 00:58:54,558 É quando o tempo surge. De repente eles percebem: Há algo diferente desse mome absoluto 407 00:58:55,840 --> 00:58:57,069 Fundamentalmente diferente. 408 00:58:59,680 --> 00:59:01,079 "16h33" - Assim ele escreve: 409 00:59:01,240 --> 00:59:03,800 Na base do tempo está a esperança. 410 00:59:13,800 --> 00:59:17,236 Sem tempo não haveria esperança alguma? - Esperança é modalidade futura. 411 00:59:18,720 --> 00:59:20,393 Ótimo, o medo também. 412 00:59:22,680 --> 00:59:24,114 O medo também. 413 00:59:25,200 --> 00:59:26,634 A liberdade também. 414 01:00:02,280 --> 01:00:05,636 Feche suas janelas e portas, isso é propriedade privada! Entrem em seus carros! 415 01:00:05,800 --> 01:00:08,679 Pare com isso, e quero dizer rápido, Robert. 416 01:00:10,040 --> 01:00:12,634 Mantenha a calma! Isto é propriedade privada! 417 01:00:12,800 --> 01:00:15,110 Deixe as pessoas em paz imediatamente! 418 01:00:16,360 --> 01:00:19,557 Feche suas janelas e portas e você estará seguro! - Deixe as pessoas em paz! 419 01:00:21,000 --> 01:00:22,354 Roberto, você está me ouvindo? 420 01:00:24,600 --> 01:00:26,591 Fiquem em seus carros! 421 01:00:28,080 --> 01:00:30,310 Isto é propriedade privada! - Já chega! 422 01:00:30,760 --> 01:00:32,512 Roberto, já chega! - Fique calmo... 423 01:00:38,840 --> 01:00:40,035 Eu disse para parar com isso! 424 01:00:40,320 --> 01:00:43,517 A fonte de perigo será removida imediatamente. Serei removido imediatamente. 425 01:00:44,600 --> 01:00:46,193 Segure isso, seu idiota. 426 01:01:19,560 --> 01:01:20,755 Eu te amo. 427 01:01:24,200 --> 01:01:25,918 Eu também acho você ótimo. 428 01:01:30,240 --> 01:01:31,560 Eu te amo. 429 01:01:42,680 --> 01:01:44,159 Eu te amo. 430 01:02:03,520 --> 01:02:06,239 Pare com isso. - Eu te amo. 431 01:02:07,240 --> 01:02:08,913 Eu não quero mais. 432 01:02:12,480 --> 01:02:13,993 Saia de cima de mim, idiota. 433 01:02:15,240 --> 01:02:16,469 Sair. 434 01:02:16,640 --> 01:02:18,597 Me fazendo de bobo, hein? - Sair! 435 01:02:18,760 --> 01:02:20,273 Faça-me de bobo, vá em frente. 436 01:02:20,720 --> 01:02:23,280 Pare com isso! - Vá em frente, me faça de bobo. 437 01:02:27,600 --> 01:02:29,477 Eu te amo! Faça-me de bobo! 438 01:02:31,920 --> 01:02:34,514 Pare com isso! Solte-me! 439 01:02:36,400 --> 01:02:37,754 Eu não quero mais! 440 01:02:46,520 --> 01:02:48,750 Essa é uma boa menina... Isso é bom. 441 01:03:27,040 --> 01:03:28,633 Então, você ganhou? 442 01:03:31,240 --> 01:03:32,719 Ele não queria. 443 01:03:35,080 --> 01:03:36,912 Poderia ter te contado isso. 444 01:03:38,320 --> 01:03:39,993 Então por que você não fez isso? 445 01:03:45,480 --> 01:03:46,879 Idiota! 446 01:04:42,480 --> 01:04:43,311 Olá? 447 01:05:18,600 --> 01:05:22,275 Antes da pergunta como agir vem a pergunta como pensar 448 01:05:23,800 --> 01:05:26,189 pois o pensamento é a ação essencial, 449 01:05:30,200 --> 01:05:31,349 porque... 450 01:05:33,120 --> 01:05:36,033 toda filosofia tenta facilitar a ação. 451 01:05:36,480 --> 01:05:38,153 ação adequada. 452 01:05:42,160 --> 01:05:45,357 Toda ação humana serve à busca da felicidade. 453 01:05:49,520 --> 01:05:52,558 A verdade da filosofia visa a felicidade. 454 01:06:14,520 --> 01:06:17,353 Ser e Deus são a mesma coisa para Heidegger? 455 01:06:50,320 --> 01:06:51,719 Preciso usar o banheiro. 456 01:06:52,520 --> 01:06:53,874 Vá lá atrás. 457 01:08:33,560 --> 01:08:35,312 Hora do jantar. 458 01:08:36,680 --> 01:08:38,796 Não. - Vamos, por favor. 459 01:08:40,360 --> 01:08:41,680 Ou então... 460 01:08:41,960 --> 01:08:43,758 Vou jogar uma moeda! 461 01:08:45,160 --> 01:08:46,719 A decisão é sua. 462 01:08:56,400 --> 01:08:57,834 Eu vou me juntar a você 463 01:08:58,280 --> 01:09:00,715 se a moeda permanecer no ar. 464 01:09:06,480 --> 01:09:08,073 Isso é trapaça. 465 01:09:09,760 --> 01:09:11,034 Mover. 466 01:09:11,840 --> 01:09:13,069 Parar! 467 01:09:22,120 --> 01:09:23,349 Mover. 468 01:09:24,040 --> 01:09:25,474 Parar! 469 01:09:49,760 --> 01:09:53,116 Roberto. - Não! Eu não me mexi. 470 01:10:15,240 --> 01:10:16,639 Você estava obviamente fora de jogo! 471 01:10:16,800 --> 01:10:18,598 Sem chance. - O que há de impedimento aqui? 472 01:10:20,320 --> 01:10:21,151 Érico! 473 01:10:21,960 --> 01:10:23,109 Rápido, rápido...! 474 01:10:24,920 --> 01:10:27,434 Ei, isso foi uma falta. - Não, não foi. 475 01:12:20,400 --> 01:12:22,630 De qualquer forma, os humanos são uma espécie de poema. 476 01:12:22,840 --> 01:12:24,069 Pare com isso. 477 01:12:25,080 --> 01:12:26,798 Quem sou eu quando estou com medo? 478 01:12:26,960 --> 01:12:28,234 Meu pai! 479 01:12:38,360 --> 01:12:39,794 Este é Roberto. - Sim.. 480 01:12:42,360 --> 01:12:45,591 Se eu cortar suas pernas, você ainda será Elena? 481 01:12:46,000 --> 01:12:47,752 Nojento. - Você é? 482 01:12:49,320 --> 01:12:51,152 Qual é a sua substância? 483 01:12:51,560 --> 01:12:53,392 Você é tão nojento. 484 01:12:55,000 --> 01:12:58,197 Seus seios, Elena: Substância ou acidente? 485 01:13:00,880 --> 01:13:02,871 Seu cabelo é Elena? 486 01:13:03,680 --> 01:13:05,239 Seus lábios? 487 01:13:05,720 --> 01:13:07,358 Seus sapatos? 488 01:13:08,520 --> 01:13:10,318 Droga, estou preso! 489 01:13:11,120 --> 01:13:12,633 Seu sapato! 490 01:13:13,600 --> 01:13:14,874 Meu! 491 01:13:19,800 --> 01:13:23,191 Por que estou fazendo isso? Por que estou ajudando você? - Porque você precisa de cerveja. 492 01:13:24,200 --> 01:13:25,679 Eu não preciso de cerveja! 493 01:13:25,840 --> 01:13:27,797 Porque você precisa de dinheiro para comprar cerveja. 494 01:13:31,200 --> 01:13:33,555 Então você passa no exame final enquanto eu fico...? 495 01:13:33,720 --> 01:13:35,438 Eu vou passar de qualquer maneira. 496 01:13:36,400 --> 01:13:38,630 Qual é a sua substância? 497 01:13:41,120 --> 01:13:43,350 Sua cabeça foi um acidente? 498 01:13:45,040 --> 01:13:48,476 Elena sem cabeça ainda é Elena? 499 01:13:50,440 --> 01:13:54,991 Elena sem braços, sem pernas, cabeça, seios... 500 01:13:56,960 --> 01:13:58,678 Essa ainda é Elena? 501 01:13:58,840 --> 01:14:00,956 É você? Ainda é... 502 01:14:01,120 --> 01:14:02,952 sua substância? 503 01:14:05,000 --> 01:14:08,595 Elena sem seios. - ...é só Elena em mais um presente. 504 01:14:09,320 --> 01:14:11,630 Sem cabeça, desde que ela tenha seu iPod! 505 01:14:13,200 --> 01:14:14,474 Estou machucado! 506 01:14:15,080 --> 01:14:16,673 Meu! - Idiota! 507 01:14:18,080 --> 01:14:21,038 Por que estou fazendo isso, por que estou ajudando você? - Pare com isso. 508 01:14:23,760 --> 01:14:25,194 É verdade! 509 01:14:25,360 --> 01:14:28,796 Por que eu tenho que crescer no campo só porque meu pai precisa de paz e sossego? 510 01:14:28,960 --> 01:14:32,794 Meu melhor amigo é meu cachorro. - Seu cachorro está morto há três anos, Robert. 511 01:14:32,960 --> 01:14:35,474 Vir! Venha até mim! Venha aqui... 512 01:14:37,360 --> 01:14:38,839 Bom, bom cachorro! 513 01:14:39,000 --> 01:14:40,752 Silêncio! Largue isso! Pare com isso! 514 01:14:40,920 --> 01:14:42,593 Agora pare com isso! 515 01:14:47,120 --> 01:14:49,316 Não vou para Maiorca novamente. 516 01:14:50,840 --> 01:14:52,717 Foi um horror. Toda vez. 517 01:14:53,360 --> 01:14:55,033 Toda vez. 518 01:14:56,400 --> 01:14:58,630 Não vamos mais para lá, Robert. 519 01:15:00,560 --> 01:15:02,949 Assim que tiver o Golf, vou totalizá-lo. 520 01:15:32,640 --> 01:15:33,914 Fique quieto! 521 01:15:34,720 --> 01:15:36,040 Ai! 522 01:15:37,320 --> 01:15:38,674 Não. 523 01:15:51,600 --> 01:15:53,159 Não, vá embora. 524 01:16:14,880 --> 01:16:16,598 Este fogo 525 01:16:16,800 --> 01:16:20,156 marca o nascimento de um novo Robert. 526 01:16:52,000 --> 01:16:53,832 Este fogo... 527 01:17:11,440 --> 01:17:12,999 Eu não quero isso. 528 01:17:18,120 --> 01:17:19,713 Eu não quero isso. 529 01:17:20,880 --> 01:17:23,030 Eu não quero que fique tão frio dentro de você.. 530 01:17:59,000 --> 01:18:00,274 Isto é... 531 01:18:20,080 --> 01:18:21,639 Roberto, seu idiota! 532 01:18:29,960 --> 01:18:30,995 Espere um segundo. 533 01:18:52,040 --> 01:18:53,439 Me ajude. 534 01:19:35,600 --> 01:19:37,034 Pegue isso. 535 01:19:57,480 --> 01:20:00,598 Ok...ok.. 536 01:20:03,840 --> 01:20:06,036 Está se sentindo melhor agora? - Ei, mana. 537 01:20:50,080 --> 01:20:53,516 Robert... pequeno Robert. 538 01:21:07,160 --> 01:21:08,912 Coloque isso de volta. 539 01:21:10,960 --> 01:21:12,633 Tem que somar. 540 01:21:13,400 --> 01:21:14,674 Claro. 541 01:21:25,080 --> 01:21:27,230 Ele vai dormir um pouco. 542 01:21:29,680 --> 01:21:31,079 Quer um café? 543 01:21:39,160 --> 01:21:40,912 Hmm... Ele fica bem na sua camisa. 544 01:21:42,200 --> 01:21:43,634 É um trapo velho. 545 01:21:45,160 --> 01:21:46,559 Amável. 546 01:21:48,840 --> 01:21:50,911 Eu já tinha, quando vocês dois ainda eram garoto.. 547 01:21:59,600 --> 01:22:01,034 Coloque de volta. 548 01:22:02,640 --> 01:22:03,960 Eu pagarei por isso. 549 01:22:12,960 --> 01:22:15,395 Ai! - Merda.. Você está bem? 550 01:22:17,800 --> 01:22:19,916 Para que você precisa disso? 551 01:22:20,960 --> 01:22:22,359 Serviço. 552 01:23:03,200 --> 01:23:04,873 Acha que podemos ir embora? 553 01:23:53,320 --> 01:23:56,517 Você pode ouvir o crepitar da ignição por toda a Europa agora. 554 01:23:58,600 --> 01:24:00,591 Mude essa coisa para o rádio! 555 01:24:01,880 --> 01:24:03,154 O que? 556 01:24:03,600 --> 01:24:08,276 Mude seu celular para rádio! Você pode ouvir esse crepitar por toda a Europa agora. 557 01:24:19,000 --> 01:24:20,479 Cara, você está certo! Uau! 558 01:27:27,360 --> 01:27:29,351 As ondas estão por toda parte. 559 01:27:30,680 --> 01:27:32,671 Você não pode ouvi-los com seus ouvidos, 560 01:27:34,200 --> 01:27:36,032 mas em seus ossos... 561 01:27:36,880 --> 01:27:39,076 Você pode ouvi-los em seus ossos. 562 01:27:39,360 --> 01:27:41,954 Lá você pode ouvir a música - você pode ouvir isso? 563 01:27:42,600 --> 01:27:43,954 Que? 564 01:27:47,000 --> 01:27:49,150 Todo o corpo sente isso. 565 01:28:07,520 --> 01:28:09,477 Os ouvidos não ouvem nada. 566 01:28:12,640 --> 01:28:14,472 Sente isso, Erich? 567 01:28:15,800 --> 01:28:17,518 Pare com isso agora! 568 01:28:26,240 --> 01:28:28,311 Durma comigo, Erich. - Não! 569 01:28:31,440 --> 01:28:33,511 Vamos, é uma aposta. 570 01:28:38,120 --> 01:28:41,670 Já não durmo com mulheres. Estou fazendo esses exercícios. 571 01:28:44,800 --> 01:28:46,916 Você tem que se separar do seu corpo. 572 01:28:48,480 --> 01:28:50,471 Os humanos são apenas 573 01:28:51,400 --> 01:28:52,629 um prenúncio... 574 01:28:52,800 --> 01:28:54,791 Uau, minha música favorita! 575 01:28:58,240 --> 01:29:00,709 Essa é a MINHA música! Ouvir! 576 01:29:02,480 --> 01:29:04,357 Essa é a minha música! 577 01:29:49,520 --> 01:29:51,272 Suba mais, cara! 578 01:29:53,920 --> 01:29:55,240 Merda. 579 01:30:09,960 --> 01:30:11,280 Merda. 580 01:30:11,520 --> 01:30:13,079 Nem está ligado. 581 01:30:14,440 --> 01:30:17,717 Isso não pode ser! Por que essas merdas não funcionam? 582 01:30:35,040 --> 01:30:36,997 Alguém pegou um cigarro? 583 01:30:37,520 --> 01:30:38,669 O que? 584 01:30:41,040 --> 01:30:44,317 Você não pode fumar aqui. - Cala a boca, cara! 585 01:30:45,360 --> 01:30:47,795 Corte essa merda e vá embora! 586 01:30:51,640 --> 01:30:53,631 A estação está fechada! 587 01:30:58,880 --> 01:31:00,439 Esse é o Roberto! Cecília! 588 01:31:00,600 --> 01:31:03,114 Decolar! - Venha! 589 01:31:06,000 --> 01:31:08,037 Roberto, o que você está fazendo aqui? 590 01:31:08,200 --> 01:31:10,999 Estou vendo Cecília beijar aquele cara! 591 01:31:11,600 --> 01:31:14,399 Seu Roberto! Sim, dê um aceno para ele! 592 01:31:18,120 --> 01:31:19,952 Aceno! Roberto! 593 01:31:21,080 --> 01:31:22,718 Vamos, vamos. 594 01:31:23,480 --> 01:31:24,515 Deixe-me em paz. 595 01:31:28,280 --> 01:31:30,157 Aceno. Aceno. 596 01:31:32,120 --> 01:31:34,157 Ah cara, ele não... Vamos, vamos 597 01:31:38,120 --> 01:31:39,190 Vamos. 598 01:31:51,120 --> 01:31:52,030 Ah Merda! 599 01:31:52,280 --> 01:31:53,759 Mova-se, gordo! 600 01:35:05,640 --> 01:35:07,153 Olá, Roberto. 601 01:35:22,920 --> 01:35:24,831 Você vem ou eu vou? 602 01:35:33,000 --> 01:35:34,991 Você vem ou... - Você. 603 01:36:01,280 --> 01:36:02,998 Eu pego o Golf? 604 01:36:06,880 --> 01:36:08,234 Até aqui. 605 01:36:19,240 --> 01:36:21,038 Nunca escurece. 606 01:36:27,560 --> 01:36:29,039 Sim, é verdade. 607 01:37:39,880 --> 01:37:44,113 Os humanos são assim a fissura através da qual pode se projetar 608 01:37:45,880 --> 01:37:49,191 nada e portanto TUDO... 609 01:37:51,040 --> 01:37:55,159 Somente aquele que conhece a alteridade 610 01:37:55,840 --> 01:37:59,390 pode experimentar o tempo. 611 01:38:00,200 --> 01:38:04,194 A alteridade é o preço da esperança. 612 01:38:04,880 --> 01:38:06,712 O que isso diz? 613 01:40:20,160 --> 01:40:23,232 O tesouro deve estar aqui em algum lugar. - Bobagem. 614 01:40:25,840 --> 01:40:27,797 Lucy o encontrou uma vez. 615 01:40:27,960 --> 01:40:29,473 Floriano! 616 01:41:29,120 --> 01:41:30,793 Roberto? 617 01:41:46,800 --> 01:41:48,359 Roberto? 618 01:42:43,160 --> 01:42:44,878 Vamos, vamos enterrá-lo. 619 01:43:00,480 --> 01:43:01,914 Você vê o cachorro? 620 01:43:41,600 --> 01:43:43,079 Isso é uma merda. 621 01:43:43,240 --> 01:43:45,117 A aposta é uma merda. 622 01:43:46,960 --> 01:43:48,519 Pare com isso, isso é nojento. 623 01:43:48,680 --> 01:43:51,069 Por que? Eu sempre faço isso! - Não funciona de qualquer maneira. 624 01:43:56,960 --> 01:44:00,351 ..Pagando toda a cerveja e o carro em cima ou o quê? 625 01:44:05,880 --> 01:44:08,440 Por que eu lhe daria um carro de 17.000 euros? 626 01:44:08,760 --> 01:44:10,353 DAR para mim? 627 01:44:11,160 --> 01:44:13,390 Eu deveria dar para VOCÊ! 628 01:44:13,960 --> 01:44:16,236 Você não está me dando isso, você está perdendo. 629 01:44:28,360 --> 01:44:29,953 Então eu vencerei. 630 01:44:36,600 --> 01:44:38,671 É feito de ossos, essa goma. 631 01:44:40,120 --> 01:44:43,192 Levará 10.000 anos até que eu desapareça. 632 01:44:45,960 --> 01:44:47,712 "14h12." 633 01:45:23,240 --> 01:45:25,550 Até agora, existem muitas colinas circundantes, 634 01:45:27,000 --> 01:45:30,959 e é preciso caminhar de virtude em virtude com passos elevados. 635 01:45:32,600 --> 01:45:35,114 No cume é o fim de todas as coisas. 636 01:45:35,760 --> 01:45:37,717 E o destino 637 01:45:37,960 --> 01:45:40,634 para onde se dirige a nossa peregrinação. 638 01:45:42,720 --> 01:45:45,473 Fiquei paralisado por uma incrível brisa de ar 639 01:45:46,160 --> 01:45:49,596 e pela vista, em todas as direções livres. 640 01:45:52,240 --> 01:45:54,800 E então outro pressentimento tomou posse da minha mente 641 01:45:55,000 --> 01:45:58,709 e me tirou da reflexão sobre o espaço para a reflexão na hora certa. 642 01:46:00,640 --> 01:46:04,235 E o homem vem contemplar os picos elevados, 643 01:46:05,360 --> 01:46:07,715 o fluxo e refluxo avassaladores do oceano, 644 01:46:08,800 --> 01:46:11,394 os riachos que fluem longe, 645 01:46:12,080 --> 01:46:14,356 o círculo das estrelas 646 01:46:15,640 --> 01:46:18,029 e não tem consciência de si mesmo.. 647 01:47:28,680 --> 01:47:30,159 Quanto? Completo? 648 01:47:47,520 --> 01:47:49,431 Vou levá-lo até a caixa registradora. 649 01:47:53,680 --> 01:47:55,796 Quer dormir com minha irmã? 650 01:47:56,440 --> 01:47:57,839 Quanto? 651 01:47:58,160 --> 01:47:59,355 Dela? 652 01:47:59,520 --> 01:48:02,034 Ela não custa nada. Ela está por conta da casa. 653 01:48:24,000 --> 01:48:25,035 FORA! 654 01:49:39,680 --> 01:49:41,273 Merda. 655 01:49:42,760 --> 01:49:44,671 O ser tem futuro... 656 01:49:45,600 --> 01:49:47,716 Tire-o daqui, cara. 657 01:49:49,240 --> 01:49:52,596 ... exceto no momento quando o futuro chegar ao fim. 658 01:51:42,400 --> 01:51:44,630 Este é o meu corpo, que agora é... 659 01:51:48,600 --> 01:51:50,318 O tempo está em meu corpo. 660 01:51:51,720 --> 01:51:53,358 É onde está agora. 661 01:51:58,080 --> 01:52:00,151 É assim que você percebe a vida. 662 01:52:01,160 --> 01:52:02,958 Que ele se salva. 663 01:52:16,560 --> 01:52:19,074 E se o tempo é esperança, 664 01:52:20,800 --> 01:52:24,111 não há tempo sem esperança? 665 01:52:27,360 --> 01:52:28,873 Isso é possível? 666 01:52:34,920 --> 01:52:37,639 Como a realidade pode funcionar sem tempo? 667 01:53:29,280 --> 01:53:30,953 Eu ouvi tudo sobre isso. 668 01:53:31,360 --> 01:53:33,476 Não foi... - Basta largar isso. 669 01:53:37,360 --> 01:53:38,953 Podemos ficar? 670 01:53:47,080 --> 01:53:48,639 Destino 671 01:53:48,960 --> 01:53:50,712 versus coincidência. 672 01:53:54,720 --> 01:53:56,711 Definição física: 673 01:53:58,920 --> 01:54:00,797 Nada é mais rápido que a luz. 674 01:54:01,680 --> 01:54:03,034 Nem mesmo tempo. 675 01:54:20,120 --> 01:54:22,031 O cone de luz do futuro 676 01:54:23,400 --> 01:54:25,311 é o que ainda está para acontecer 677 01:54:25,840 --> 01:54:28,719 e o que ainda podemos influenciar, 678 01:54:29,080 --> 01:54:30,753 mas ainda não posso saber. 679 01:54:31,600 --> 01:54:33,989 Você... Podemos saber, 680 01:54:35,160 --> 01:54:36,355 ou influência. 681 01:54:36,520 --> 01:54:38,272 Não os dois ao mesmo tempo. 682 01:54:44,880 --> 01:54:46,359 E isso 683 01:54:46,800 --> 01:54:48,677 é o OUTRO LUGAR 684 01:54:50,600 --> 01:54:53,274 Você não pode influenciar nem saber disso. 685 01:54:56,320 --> 01:54:58,391 É o OUTRO LUGAR do tempo. 686 01:54:59,520 --> 01:55:00,874 Então, 687 01:55:01,960 --> 01:55:06,511 um meteorito corre em nossa direção quase à velocidade da luz. 688 01:55:09,280 --> 01:55:10,759 É o OUTRO LUGAR. 689 01:55:11,600 --> 01:55:13,750 Não podemos influenciar nem saber disso. 690 01:55:16,360 --> 01:55:18,397 O impacto seria o presente. 691 01:55:19,720 --> 01:55:25,272 Sua abordagem não está no futuro. Porque está fora do futuro cone de luz. 692 01:55:28,080 --> 01:55:30,833 vice-versa se o meteorito 693 01:55:31,160 --> 01:55:36,360 correu além da Terra um centésimo de segundo atrás, a uma distância de 300.000 km 694 01:55:41,040 --> 01:55:43,714 seríamos salvos, mas ainda não é passado. 695 01:55:43,880 --> 01:55:47,714 Já passou pelo menos depois de um segundo, quando pode saber disso. 696 01:55:52,240 --> 01:55:54,436 Em outro lugar está além 697 01:55:55,240 --> 01:55:57,231 futuro e passado. 698 01:55:57,400 --> 01:56:00,438 Nem influenciável nem cognoscível. 699 01:56:04,800 --> 01:56:07,076 O presente está precisamente aqui. 700 01:56:11,400 --> 01:56:15,792 Um quarto no futuro, um quarto no passado, dois quartos em outro lugar. 701 01:56:21,640 --> 01:56:23,551 Então, em princípio, 702 01:56:24,760 --> 01:56:28,879 o presente não é cognoscível nem influenciável. 703 01:56:31,480 --> 01:56:33,835 Essa é a inocência do presente. 704 01:56:47,720 --> 01:56:49,757 Você vai me trazer um sorvete? 705 01:58:03,960 --> 01:58:05,598 Trabalhar. 706 01:58:29,280 --> 01:58:31,191 Estes já foram oceanos. 707 01:58:56,600 --> 01:58:59,718 Eu só quero saber por que você beijou aquele cara ontem à noite. 708 01:59:08,240 --> 01:59:09,878 Por que eu? 709 01:59:15,480 --> 01:59:17,517 Eu pensei que era eu quem você beijava. 710 01:59:29,080 --> 01:59:32,072 Nem escureceu ontem à noite, você percebe isso? 711 01:59:37,640 --> 01:59:39,790 Está tão quieto aqui à noite. 712 01:59:39,960 --> 01:59:41,837 Era como num aquário. 713 01:59:42,200 --> 01:59:43,713 Eu era o peixe. 714 01:59:44,600 --> 01:59:46,398 Você não me viu fazer isso? 715 01:59:49,600 --> 01:59:50,920 Com minha boca? 716 01:59:51,720 --> 01:59:53,916 Os humanos têm guelras debaixo dos braços. 717 01:59:54,200 --> 01:59:55,873 Coberto por pele. 718 01:59:56,200 --> 01:59:58,669 Você pode cortá-los, não dói tanto. 719 02:00:00,480 --> 02:00:02,437 Ei, eu nunca minto! 720 02:00:05,960 --> 02:00:07,997 Bem, ok, eu fiz uma vez. 721 02:00:12,560 --> 02:00:14,039 Dessa vez também. 722 02:00:15,320 --> 02:00:16,640 Dessa vez também. 723 02:00:19,040 --> 02:00:21,156 Isso não foi mentira, foi inventado! 724 02:00:26,920 --> 02:00:28,752 Eu acho que te amo. 725 02:00:32,720 --> 02:00:35,314 Mas você sabe, mentiras... 726 02:00:37,480 --> 02:00:38,914 Ei, pegamos um grilo. 727 02:00:39,640 --> 02:00:42,871 Ele decolou em um barco através do lago. Não, não estou mentindo! 728 02:01:26,160 --> 02:01:27,434 Adolfo! 729 02:01:28,120 --> 02:01:29,235 Eu sou Erich, Robert. 730 02:01:30,440 --> 02:01:31,510 Sim, eu sei. 731 02:01:31,680 --> 02:01:33,114 Fantástico. 732 02:01:33,360 --> 02:01:35,033 Você me dá uma cerveja, Erich? 733 02:01:36,840 --> 02:01:37,955 Você vai me emprestar um? 734 02:01:38,120 --> 02:01:39,110 No. - Um? 735 02:01:39,480 --> 02:01:40,709 Um! - No. 736 02:01:41,200 --> 02:01:42,759 Vamos, me dê um. 737 02:01:44,960 --> 02:01:46,109 Aqui. 738 02:01:47,160 --> 02:01:48,958 Dê-me cinco euros por isto. 739 02:01:49,760 --> 02:01:51,876 Comprei isto ontem por 19 euros! 740 02:01:52,040 --> 02:01:53,997 Roberto, eu disse não. 741 02:01:55,680 --> 02:01:57,159 Duas cervejas... 742 02:01:57,320 --> 02:01:58,549 No. 743 02:01:59,040 --> 02:02:01,111 Cinco cervejas. - Você está maluco? Eu disse não. 744 02:02:01,280 --> 02:02:02,793 Oito cervejas?! - No! 745 02:02:03,720 --> 02:02:06,599 Roberto, pare com isso. Pare com isso! - Refrescante! 746 02:02:07,320 --> 02:02:09,550 Robert, vá embora, você está fora daqui. - Refrescante! 747 02:02:09,840 --> 02:02:11,592 Desapareçam, vocês dois estão fora daqui. 748 02:02:14,880 --> 02:02:16,154 Vocês dois saiam daqui! 749 02:02:16,320 --> 02:02:18,118 Pare com isso agora mesmo! - Mãos no balcão! 750 02:02:18,280 --> 02:02:20,032 Elena, dê um tempo. 751 02:02:20,200 --> 02:02:21,190 Mãos na mesa! 752 02:02:22,160 --> 02:02:23,559 Assim? 753 02:02:25,640 --> 02:02:27,153 Não toque nisso! 754 02:02:29,160 --> 02:02:30,878 Ei, você está maluco? 755 02:02:31,520 --> 02:02:33,591 Coloque isso de volta! Ei! 756 02:02:33,800 --> 02:02:34,756 Coloque de volta! 757 02:02:36,040 --> 02:02:36,791 Desgraçado! 758 02:02:38,920 --> 02:02:40,672 Mãos no balcão, não se mexa!.. 759 02:02:40,840 --> 02:02:42,877 Mãos no balcão, Erich! 760 02:02:46,720 --> 02:02:49,109 Pare com isso. - Fique quieto e você não se machucará. 761 02:02:49,720 --> 02:02:50,710 Fique calmo. 762 02:02:51,840 --> 02:02:53,672 Ah não, isso não!... 763 02:02:58,960 --> 02:03:00,837 Robert, eu disse para ficar longe daí! 764 02:03:01,120 --> 02:03:02,155 Mãos no balcão! 765 02:03:03,720 --> 02:03:05,597 Robert, não toque nisso!! 766 02:03:06,600 --> 02:03:08,876 Mãos no balcão agora mesmo! 767 02:03:10,840 --> 02:03:12,558 Mãos no balcão! 768 02:06:50,280 --> 02:06:51,714 Desculpe, Érico. 769 02:07:32,480 --> 02:07:34,312 Você tem a quantidade exata? 770 02:07:35,400 --> 02:07:37,152 Não, infelizmente não. 771 02:07:39,280 --> 02:07:40,475 Droga. 772 02:07:41,840 --> 02:07:42,796 Não está funcionando? 773 02:07:46,080 --> 02:07:47,673 Você tem dinheiro? 774 02:07:50,560 --> 02:07:52,153 Sim, mas isso é demais. 775 02:07:52,320 --> 02:07:53,640 Sim, claro. 776 02:07:57,760 --> 02:08:00,912 Lembra quando eu vim para o posto de gasolina de bicicleta há muito tempo? 777 02:08:02,440 --> 02:08:05,114 E meu vestido de princesa ficou preso nos raios? 778 02:08:05,480 --> 02:08:07,710 Eu rasguei totalmente meus joelhos. 779 02:08:08,640 --> 02:08:10,790 Você desembaraçou meu véu. 780 02:08:12,600 --> 02:08:14,193 Mas deve funcionar. 781 02:08:16,560 --> 02:08:18,198 Por que não? 782 02:08:23,040 --> 02:08:24,439 Pegue de graça. 783 02:08:26,360 --> 02:08:28,795 O que...? Isso não é possível. 784 02:08:29,440 --> 02:08:32,637 Vamos, vou anotar meu nome - Tudo bem. 785 02:08:34,440 --> 02:08:35,874 e número de identificação. 786 02:08:39,440 --> 02:08:42,034 A propósito, qual é o seu nome? - Hans. 787 02:08:43,520 --> 02:08:44,874 Hans. 788 02:08:47,120 --> 02:08:49,589 Com certeza vou trazer o dinheiro para você. 789 02:08:51,000 --> 02:08:52,274 Bom. 790 02:08:53,040 --> 02:08:55,236 Eu vou. Eu realmente vou. 791 02:09:23,800 --> 02:09:25,996 Preciso do seu macacão, Erich. 792 02:09:52,360 --> 02:09:53,873 Por favor, Érico. 793 02:09:54,600 --> 02:09:56,830 Caso contrário, eles notarão. 794 02:09:58,840 --> 02:10:00,558 Isso seria péssimo. 795 02:10:03,560 --> 02:10:04,994 Vamos, Érico. 796 02:10:07,320 --> 02:10:10,358 Não seja tão estúpido. - Mire mais alto, no nariz. E boca. 797 02:10:10,520 --> 02:10:11,510 Sabe-tudo. 798 02:10:16,120 --> 02:10:18,270 Você pode nos contar o código, Erich? 799 02:10:38,320 --> 02:10:40,709 Eu quero esse número. 800 02:11:57,480 --> 02:11:59,596 Futuro, presente, passado: 801 02:11:59,760 --> 02:12:01,239 besteira. 802 02:12:04,480 --> 02:12:06,790 Duração, instante, progressão. 803 02:12:07,880 --> 02:12:09,712 Esses são os três modos do tempo. 804 02:12:12,960 --> 02:12:14,837 O presente não existe de jeito nenhum. 805 02:12:22,040 --> 02:12:23,678 Tudo é duradouro. 806 02:12:33,600 --> 02:12:35,159 A duração está sempre aqui. 807 02:12:38,400 --> 02:12:40,357 Este andar está aqui agora. 808 02:12:42,200 --> 02:12:45,033 E presumo que estará aqui em um instante também. 809 02:12:46,720 --> 02:12:48,074 Melhorar! 810 02:12:57,680 --> 02:13:02,629 Presente puro sem duração seria puro pânico. 811 02:13:09,720 --> 02:13:12,997 E todos os objetos nada mais são do que protocolos de tempo 812 02:13:16,120 --> 02:13:18,236 conduzindo a este instante, 813 02:13:19,640 --> 02:13:21,950 à forma que agora incorporam. 814 02:13:27,760 --> 02:13:29,353 Essa pedra.. 815 02:13:29,680 --> 02:13:32,911 nos conta como veio do Big Bang. 816 02:13:44,520 --> 02:13:46,477 São todos protocolos de tempo., 817 02:13:52,160 --> 02:13:54,800 Portanto, o universo é apenas a superfície do tempo. 818 02:14:35,080 --> 02:14:37,469 "23h38." 819 02:15:38,280 --> 02:15:39,600 Estou com frio. 820 02:18:01,000 --> 02:18:02,399 Vamos, Érico. 821 02:18:02,560 --> 02:18:04,153 Vamos. É uma aposta. 822 02:18:35,400 --> 02:18:37,516 Vamos, Érico. 823 02:18:43,280 --> 02:18:44,554 Vamos. 824 02:18:48,520 --> 02:18:49,999 Vamos, cara. 825 02:18:56,680 --> 02:18:57,954 Idiota! 826 02:19:09,120 --> 02:19:10,554 Bem, olá! 827 02:19:11,560 --> 02:19:13,915 Achei que você estava fazendo esses exercícios? 828 02:24:31,640 --> 02:24:32,960 Eu ganhei. 829 02:24:45,000 --> 02:24:46,957 Faça, faça. Faça isso. 830 02:24:47,200 --> 02:24:48,235 Não é real. 831 02:24:50,520 --> 02:24:51,316 Faça isso. 832 02:25:17,520 --> 02:25:19,352 Você vem ou eu vou? 833 02:25:42,120 --> 02:25:43,758 Você vem ou eu vou? 834 02:25:49,880 --> 02:25:50,995 Meu. 835 02:25:53,880 --> 02:25:55,154 Então venha. 836 02:29:36,960 --> 02:29:38,314 Eu tenho que fazer xixi. 837 02:30:12,840 --> 02:30:15,480 Escute, Roberto... - Cale a boca! 838 02:30:33,160 --> 02:30:34,673 Isso é o suficiente! 839 02:30:35,040 --> 02:30:38,476 Roberto, isso é o suficiente! 840 02:31:00,920 --> 02:31:02,752 Aposto que você não consegue. 841 02:31:10,640 --> 02:31:12,517 Mas então você tem que fazer um desejo. 842 02:31:17,720 --> 02:31:19,199 Você tem que fazer um desejo. 843 02:31:56,320 --> 02:31:58,357 Trouxe para vocês minha música favorita. 844 02:31:59,960 --> 02:32:01,189 Ouvir. 845 02:36:29,680 --> 02:36:31,432 Não é real. 846 02:36:48,160 --> 02:36:49,514 Não é real. 847 02:36:53,320 --> 02:36:55,197 Não é de verdade! 848 02:36:57,800 --> 02:36:58,870 Não é real, não é real! 849 02:37:20,400 --> 02:37:21,674 É a minha vez. 850 02:37:50,120 --> 02:37:51,349 Pego. 851 02:38:35,400 --> 02:38:37,038 Vamos continuar? 852 02:38:47,920 --> 02:38:49,672 Então, o que é o tempo? 853 02:38:52,720 --> 02:38:54,916 O significado de todo Ser é o tempo. 854 02:38:58,240 --> 02:39:01,596 O tempo, porém, não é real no mesmo sentido, outras coisas são. 855 02:39:03,160 --> 02:39:06,949 Somente o homem experimenta como algo que é, logo depois disso não existe mais. 856 02:39:07,880 --> 02:39:10,952 E algo que ainda não existe passa a existir. 857 02:39:13,520 --> 02:39:15,830 O homem é o lugar aberto no Ser, 858 02:39:16,560 --> 02:39:20,349 a arena onde o Ser se transforma em Nada e o Nada em Ser. 859 02:39:23,680 --> 02:39:26,911 O significado da criação está em o testemunho do devir. 860 02:39:30,200 --> 02:39:33,113 O homem é o órgão deste testemunho. 861 02:39:36,280 --> 02:39:38,112 O tempo é o meio. 862 02:39:54,600 --> 02:39:57,479 Então, qual é o significado de todo Ser? 863 02:40:03,200 --> 02:40:05,350 O significado de todo Ser é o tempo. 864 02:40:07,120 --> 02:40:08,872 Eu estou tão cansado. 865 02:41:27,800 --> 02:41:29,074 Complete, por favor. 866 02:41:31,720 --> 02:41:33,074 Você tem uma cerveja? 867 02:41:34,840 --> 02:41:36,319 Preencha. 868 02:41:41,640 --> 02:41:43,233 Então você tem uma cerveja? 869 02:41:44,920 --> 02:41:46,797 Este é meu irmão. 870 02:42:02,800 --> 02:42:04,632 Você tem que fazer um desejo. 871 02:42:06,040 --> 02:42:07,269 O que? 872 02:42:08,640 --> 02:42:10,392 Meu prêmio. Eu ganhei. 873 02:42:14,400 --> 02:42:16,152 Você tem batom? 874 02:42:20,360 --> 02:42:21,509 Que. 875 02:43:28,600 --> 02:43:30,352 Estou quase terminando. 876 02:44:40,200 --> 02:44:41,520 Aqui. 877 02:44:44,800 --> 02:44:46,199 Você parece cansado. 878 02:44:53,720 --> 02:44:54,835 Você pode fazer isso? 879 02:44:55,000 --> 02:44:56,354 Claro. 880 02:45:04,680 --> 02:45:06,114 Como está Roberto? 881 02:45:08,200 --> 02:45:09,918 Robert está bem. 882 02:45:10,560 --> 02:45:11,914 Elena? 883 02:45:37,600 --> 02:45:39,273 O que é uma melodia? 884 02:45:42,600 --> 02:45:44,910 Achamos que sabemos o que é uma melodia. 885 02:45:46,040 --> 02:45:47,792 Mas isso existe? 886 02:45:48,840 --> 02:45:50,035 Como? 887 02:45:51,400 --> 02:45:53,357 Como existe uma melodia? 888 02:45:56,640 --> 02:45:58,597 A qualquer momento 889 02:45:59,120 --> 02:46:01,316 apenas a respectiva nota existe. 890 02:46:02,640 --> 02:46:04,870 A melodia não é a nota presente 891 02:46:05,800 --> 02:46:08,030 mas sua sucessão. 892 02:46:09,920 --> 02:46:12,116 Em qualquer momento presente, 893 02:46:12,520 --> 02:46:15,160 apenas o som atual existe. 894 02:46:19,920 --> 02:46:22,514 Notas passadas existem apenas como memórias, 895 02:46:23,000 --> 02:46:25,116 notas futuras como mera expectativa. 896 02:46:27,320 --> 02:46:29,834 Então, a rigor, não há melodia. 897 02:46:31,560 --> 02:46:34,234 Melodias não existem no sentido clássico. 898 02:46:38,720 --> 02:46:42,475 E ainda assim carregamos melodias dentro de nós conforme definido objetos. 899 02:46:44,400 --> 02:46:46,914 Melodias são puros objetos de memória 900 02:46:47,440 --> 02:46:49,954 que nunca correspondeu a nada existente. 901 02:46:52,360 --> 02:46:55,478 Como podemos lembrar de algo isso nunca foi? 902 02:46:58,480 --> 02:47:00,391 Eu vou cantar uma música. 903 02:47:00,800 --> 02:47:02,871 A música contém pausas. 904 02:47:04,440 --> 02:47:06,875 Uma pausa é uma distância no tempo. 905 02:47:07,920 --> 02:47:10,434 O espaço protegido entre duas notas. 906 02:47:13,520 --> 02:47:15,670 Em termos de tempo, uma pausa 907 02:47:15,960 --> 02:47:20,272 é o que é o espaço abrigado de uma casa em relação ao próprio espaço. 908 02:47:23,320 --> 02:47:26,392 Cantar uma pausa é igualmente cansativo, 909 02:47:27,560 --> 02:47:32,031 tão intenso como cantar as notas antes e depois. 910 02:47:34,400 --> 02:47:35,834 Vou cantar agora. 911 02:47:37,360 --> 02:47:38,794 Ouça. 912 02:48:13,960 --> 02:48:17,351 Agora cantei a melodia, ou seja, a canção. 913 02:48:18,760 --> 02:48:20,637 Está na sua memória agora... 914 02:48:21,960 --> 02:48:23,189 Eu espero! 915 02:48:26,040 --> 02:48:27,474 Vou cantar de novo. 916 02:48:27,680 --> 02:48:28,909 Ouça. 917 02:48:53,640 --> 02:48:55,472 Não vou mais cantar agora. 918 02:48:59,480 --> 02:49:01,517 E a pausa protegida 919 02:49:02,480 --> 02:49:05,791 torna-se uma abertura para o infinito do tempo. 920 02:49:16,040 --> 02:49:17,553 isso dura 921 02:49:22,440 --> 02:49:24,272 ainda dura 922 02:49:30,400 --> 02:49:31,959 ainda 923 02:49:37,000 --> 02:49:38,877 Não é mais uma pausa.. 924 02:49:40,080 --> 02:49:42,276 Não é nada além de tempo. 925 02:49:45,600 --> 02:49:48,353 Como se as paredes desta sala tivessem desabado 926 02:49:49,560 --> 02:49:51,790 para o infinito do espaço. 927 02:49:58,160 --> 02:50:00,470 Falarei sobre o tempo agora. 928 02:50:32,040 --> 02:50:35,158 O NOME DO MEU IRMÃO É ROBERT E ELE É UM IDIOTA 929 02:52:37,040 --> 02:52:42,672 Legendas por Way Film Translation et al. Matthew Way et al.